On va être en quelque part là-dedans puis on vous garde avec nous...

mercredi 11 novembre 2009

Petites nouvelles

English below!!!!


Les dernières semaines, plutôt les deux derniers mois ont été assez occupés pour nous. On ne vous as pas oublié! Voici les photos que nous n'avons pas pu mettre en ligne depuis le début septembre. Certains d'entre vous sont déjà au courant des raisons pour lesquelles notre blog n'a pas pu être mis à jour, mais on vous assure que vous aurez de quoi vous mettre sous la dent dans les prochaines semaines. Voici un petit teaser en attendant.

Fin Août/début septembre

Après avoir reçu nos confirmations d'embauche, on s'est par la suite mis à la recherche d'une voiture. Quelle aventure!!! On pensait jamais que se trouver une voiture serait aussi compliqué et frustrant.

D'abord quelques petites techniqualités à savoir quand tu achète une auto en France :

  1. Chaque voiture doit avoir passé un contrôle technique (inspection) avec succès et ce contrôle ne doit pas être plus vieux que 6 mois, sinon tu ne peux pas vendre ta voiture.

  1. Les immatriculations des voitures sont valables pour la vie entière du véhicule. Donc, une voiture naît et meurt avec la même immatriculation.

  1. Chose intéressante et très différente du QC est que ces mêmes immatriculations devront être payées qu'une seule fois durant la vie du véhicule et non à chaque année. La différence est que s'il y a vente du véhicule, le nouveau propriétaire devra se prévaloir d'une nouvelle carte grise (papier d'immatriculation) à son nom pour sa nouvelle voiture au coût approximatif de 150 euros.

  1. Le prix de la carte grise varie selon le nombre de cylindre du véhicule, alors ta carte te coutera moins cher pour un véhicule de 4 cylindres que pour un 6. Ah oui, ici on appel ça le nombre de cheveau fiscaux du véhicule. (4 ou 6 cylindres)

  1. Dans toutes les voitures sans exception on doit retrouver les éléments de sécurité suivant : 2 dossards de couleur vive ainsi que des triangles de sécurité qui devront être placés sur la route lorsque la voiture est en pane. Si ces deux choses ne sont pas dans la voiture au niveau d'un contrôle de la police on te donnera un PV (ticket) de 135 euros;)

  1. Autre chose à savoir, une vignette représentant le contrat d'assurance du véhicule doit apparaître obligatoirement dans le par brise avant de la voiture, sinon vous l'aurez deviné un autre ticket!

Après avoir prit connaissance de toutes ces nouvelles variables, nous nous sommes donc lancés à la recherche de notre nouvelle voiture.

Qui dit recherche de voiture, dit crosseur! Disons que quand la personne qui vend son véhicule habite en Afrique et que le seul moyen de paiement qu'il t'offre est un transfère avec Western Union ça te refroidi pas mal! Ce qui est bizarre c'est qu'on a parlé à plus d'une personne qui voulait utiliser le même processus pour ensuite nous livrer le véhicule à la maison! Oui bien sûr!

Donc, après avoir fait le ménage on a arrêtés notre choix sur une très jolie Fiat Punto 55s blanche. Le prix versus l'usure du véhicule était bon et on était pas mal content de notre essai routier. On dit au monsieur qu'on va le rappeler le lendemain pour lui faire par de notre décision et il nous répond : Ne vous en faite pas je vous la réserve. Le lendemain aucune nouvelle du monsieur pendant la journée et le soir sa femme nous appel pour nous mentionner qu'elle avait vendu l'auto à une de ses collègues. Il faut vraiment manquer de couille pour faire appeler sa femme à sa place, sérieux!

Deuxième voiture, une autre Punto! Verte cette fois-ci. Encore une fois, le prix versus usure de l'auto est bon. Après avoir essayé le véhicule on est encore positif, mais le monsieur semble vouloir vendre au plus vite et Audrey a un mauvais feeling à partir de ce moment. En plus, après s'être concerté, on lui demande s'il pourrait baisser sont vu les quelques réparations à faire sur son char. À notre grande surprise, sans même hésiter, il nous abaisser le prix de 200 euros?????? Encore plus louche! Philippe avait cru entendre que le monsieur était en procédure de divorce et que le monsieur poussait pour que ses choses se règle le plus vite possible.

Encore une fois on demande au monsieur si on peut le rappeler le lendemain pour lui donner une réponse et Audrey a eu la brillante idée de photographier la carte grise pour ainsi voir si le véhicule était en règle. À notre grande surprise, l'auto était au nom de sa femme, alors vous devinez la suite, on a passez à un autre appel pcq ça s'en venait un peu trop compliqué!!!

On a aussi essayé une volkswagen Polo, mais après avoir réalisé que l'auto s'arrêtait toute seule aussitôt que tu rétrogradais de la troisième vitesse à la deuxième, on s'est dit que ça ne valait pas la peine...

Finalement, on s'est trouvé une belle petite Seat Ibiza 1,5 glx et attention avec system Porsche au niveau de la boîte de vitesse!!! C'est une 1993 et pour 600 euros, elle est quand même en très bonne état!

Après avoir sué pur nous trouver une voiture on a décidé de la tester dans un road trip! Vu qu' Audrey commençais son travaille 1er septembre et que nous avions acheté l'auto qu'une semaine avant, on s'est faite plaisir et on est partie direction Montpellier vendredi le 28 août.

____________________________________________________________________

Last couple of weeks or the past couple of months we would say, were pretty busy for us. But we didn't forget you guys! Here are all the pictures we were not able to put on our blog since the end of August, beginning of September. Some of you may already know the reasons why we didn’t give fresh news lately, but don’t worry, everything is falling into place now and we will be able to give you something to chew on within the next couple of weeks. For those that don’t know, we will share everything with you in our next messages. Meanwhile here’s a little teaser.

End of August/early September

After being confirmed in our respective jobs at the circuit and the hotel, we decide to start looking for a car. Not an easy task indeed!!! We never thought that looking for a car would be such a complicated and frustrating experience.

Couple of things to know when buying a car in France:

  1. Every car need to successfully pass an inspection before being bought or sold. This inspection is mandatory and cannot be older than 6 months, unless you can’t sell or buy the car.
  2. The licence plates are link to cars for its whole life. So basically, cars are living and dying with the same licence plate.
  3. A very interesting fact about licence plates is that you will pay them only once. For most of the provinces in Canada it’s a yearly thing, but here, it’s a one shot deal. The difference is that if a car has been sold, the new owner will need to link his name to his new car papers (carte grise in french) and the cost is roughly 150 Euros. Again, the licence plate remains the same, only the new owners name will change on the new licence papers.
  4. The cost of the "carte grise" depends on the size of the engine. So, your "carte grise" will cost you less for a 4 cylinders than for a 6 cylinders.
  5. In every car, without any exception, you need to have certain security items: 2 bright jerseys and 2 security triangles to put on the street whenever your car stops working and you’re on the road. If these two items are not in your car when cops are randomly checking your car, you will automatically get a 135€ fine.
  6. Another important thing to know is concerning your insurance contract. A sticker with your insurance contract info needs to be stick on the side of your windshield. If it’s not on, guess what? Another fine!

After gathering all the necessary info on buying a new car, we finally started our hunt!

Obviously, we found some honest sellers, but let’s say that we had some challenges with others...

When somebody lives in Africa and asks you to withdraw some money and transfer it through Western Union before delivering your new car, it sounds a bit weird... The most surprising thing about this is that we found more than one seller that wanted to work the same way! Then their procedure was to ask us our address so they could deliver our new car to our mailing address. Yeah sure!

So, after a good sweep, we finally found a very nice Fiat Punto 55s. The price vs the number of km was decent and after our road test we were pretty happy. We ask the guy to hold the car for the night and advised him that we will call him back the next day with our answer. His respond was: No problem, the car is yours; I’m holding it for you guys. The next day, we didn’t hear a word from him and later in the evening, his wife called saying that she sold the car to one of her colleagues from work. Seriously, when you don’t have the balls to call back because you messed up and your wife calls on your behalf, it’s just wrong!

Second car was another Punto! Price vs km was also pretty good and we were very please with the road test. Everything was going pretty smooth until we started to negotiate. The guy wanted to sell the car as soon as possible with no apparent reasons. Audrey started to get suspicious at that very moment. We asked him if his price was negotiable because the car needed some repairs. We ask him to lower his price from 900€ to 800€. To our great surprise and with no hesitation he lowered his price to 700€!? Weird!

We finally realized why the guy was so stress, Philippe overheard a conversation during our visit saying that the guy was getting divorced and he wanted this thing out of the way as fast as possible. Something wasn’t right, so we told him that we were going to think about it and call him back the next day. But, just before leaving, Audrey asked if it was possible to take a picture of the licence papers to audit the car later on. We finally found that the car was under his ex wife name... So, we decided to let this one go. To complicated add to the fact that he wanted us to pay cash only! Clever!

Third car was a Volkswagen Polo, but after realizing that the engine was shutting down when switching from the third gear to the second one, we said to ourselves that it wasn’t worth the risk.

Finally, we found a very nice Seat Ibiza 1, 5 glx that as a “Porsche system...!”?(See pictures) The year is 1993 and for 600€ it’s in pretty good shape!

So we finally have our car and our next step was ROAD TRIP! Audrey was starting her job on September 1st and we got our car only a week before. So we left Toulon for Montpellier on August 28th.

mardi 13 octobre 2009

Les nouvelles vont arrivées / News soon...

Bonjour à tous,

Nous voulions seulement vous écrire un petit mot pour vous dire que l'on ne vous oublie pas. Nous pensons beaucoup à vous et avons hâte d'écrire et d'ajouter des photos.

Nous sommes en plein déménagement alors nous allons avoir beaucoup à vous raconter mais nous manquons grandement de temps :) Nous nous excusons pour les courriels auxquels nous n'avons pu répondre.

Merci de votre patience et, encore une fois, on est toujours contente d'avoir des nouvelles de vous alors n'hésitez pas à écrire.

A bientôt et prenez-soin de vous,

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
________________________________________________________________

Hi Everyone,

We wanted to post a little message just to let you know that everything is going well. We think a lot about you and miss you very much.

Since couple of weeks, we are in a "moving" process so we didn't have a lot of time to write and add pictures on the blog. Couple of you sent us e-mails and we are sorry if we didn't answer (we will do it soon).

Thank you for your patience and we are always happy to received mails / comments from you.

Take care,

xxxxxxxxxxxxxxxx

dimanche 9 août 2009

Vivre à Toulon!

English below!!!!!

Bonjour à tous,

Toujours à Toulon avec 30 degrés et du soleil, nous souhaitions vous donner un peu de nos nouvelles.

Nous:
Notre dernier message parlait de notre recherche d'emploi, voici où nous en sommes.


Audrey a fait sa deuxième entrevue au Circuit Paul Ricard le 28 juillet. Après avoir attendu (avec très peu de patience) la réponse (obtenue le 11 août), elle a donc obtenu le poste d'assistante piste/événementiel au Circuit Paul Ricard (la description du poste est dans le message précédent). Il s'agit donc d'un contrat à durée indéterminée.

Philippe, de son côté, a reçu un appel vers la fin de juillet d'un employeur lui demandant de se présenter pour un entretien tout en lui remettant son CV. Cela a duré à peine 4 minutes et le propriétaire lui a demandé de venir faire un essai le lendemain matin, 9h. Donc, Phil a fait une journée d'essai le 27 juillet à la Petite Sirène (brasserie/restaurant en bordure de la plage du Mourillon, Toulon).

La rumeur veut que lorsque tu travailles dans ce genre de place, hyper touristique à cause de la plage, tu ne dois pas vraiment prendre soin du client et tu te concentre sur le fait d'être rapide. Maintenant, on confirme la rumeur! Les bonnes habitudes de Philippe en service aux tables se sont avérées trop bonnes pour la place (exemple: service du vin au client ou simplement répondre à leurs questions). Résultat: Ils ont fait travailler Philippe jusqu'à 23h30 (méchant essaie : 14.5 heures de travail) pour finalement lui dire de faire moins attention aux clients. Inutile de vous dire que Phil n'a pas jugé le travail intéressant.

Suite à cette expérience, notre spécimen LeBel a reçu 3 coups de téléphone pour des entretiens. Le 5 août, Monsieur a travaillé comme Pâtissier au Dolce Frégate (
www.dolce-fregate-hotel.com). Il s'agit d'un hôtel 4 étoiles comptant 133 chambres, un terrain de golf de 27 trous ainsi que 3 restaurants. Phil y a travaillé 2 semaines sous forme d'extras. MMMMM, Chéri sait maintenant comment faire crème brûlée, brownies, tarte citron/meringue et plus encore:)



Lors de sa première entrevue au Castellet, Audrey avait passé 5 minutes à parler de son amoureux et de son expérience dans l'hôtellerie. On ne peut pas dire que Phil s'ennuie puisque, lorsqu' Audrey a reçu sa réponse du Circuit, la dame des ressources humaines a demandé à parler à Philippe.

Philippe a été convoqué en entrevue le 12 août...

Le Circuit Paul Ricard est un grand domaine. Il compte un hôtel (Relais Château - 4 étoiles-http://www.hotelducastellet.net/). De plus, un autre hôtel, sur le même site, ouvrira ses portes en octobre (http://www.circuitpaulricard.com/grand-prix-hôtel-p-170.html). Ils recherchent donc une personne pouvant les aider à faire l'ouverture, mettre en place des procédures, former les équipe, ... Par la suite, cette personne sera transférée au Relais Château pour ré-organiser le département de la réception. Nous avons l'heureux plaisir de vous annoncer que Philippe a été confirmé dans ces fonctions:)

Notre petit couple en France travaillera donc pour le même employeur, en septembre, sur le même site, mais heureusement pas dans la même bâtisse. Nous sommes maintenant à la recherche d'une petite voiture, pas très cher, qui nous apportera de la maison au circuit (20-25 minutes de route).

Place visitées:
Ayant passées les dernières semaines à faire des entrevues et à rechercher des emplois, il n'a pas été possible de faire un gros voyage (temps et argent... Il faut rester raisonnable tout de même). Par contre, nous avons visité beaucoup de place autour de Toulon.



Sanary-Sur-Mer, à quelques minutes de Toulon, nous a permis de passer des bons moments. On a tout d'abord connu la place grâce à la plage (il y a une petite plage cachée, donc, moins de touristes). Ensuite, nous avons été à la pointe pour un petit souper d'amoureux, en bordure de mer, et admirer le couché de soleil. Tout simplement magnifique comme moment.


Ensuite, il y a eu St-Cyr-Sur-Mer (c'est l'endroit où se trouve le Dolce Frégate). Après l'entrevue à Phil, nous avons continué sur notre route pour finir sur une plage en sable fin (même dans la mer). C'est, en date d'aujourd'hui, la plus belle plage sur laquelle nous avons été. La semaine suivante, nous avons été faire une randonnée d'environ 3h, qui part de cette plage. Il s'agit d' un parcour de 8km en bordure du littoral (mer méditerranée). Il y a beaucoup de randonnée de ce genre autour et aussi une multitude de petits guides dans lesquels on retrouve les listes et les détails des randonnées. Il s'agit de randonnées en montagne, donc, inutile de dire que cela bous muscle les fesses:)

Le 1er août, nous avions envie de partir dans une petite aventure dans une ville inconnue. Après consultation, nous avons décidé de se rendre à Aubagne puisque le nom de cette ville est sur toutes les affiches au bord des routes. Après 1h de voiture, nous sommes arrivés. Qu'est-ce qu'il y a là-bas? Rien! Donc, on a décidé de faire une pique-nique et de revenir. On est entré dans un marché pour acheter une bouteille de rosée. Puisqu'il n'y en avait pas au frigo pour garder les bouteilles au frais , la dame nous a proposé d'aller prendre une marche, puis de mettre notre bouteille au congélateur! En revenant, une des 2 commis nous à remis notre bouteille de rosé, qui avait été rangée entre 2 sacs de patates congelées. On a voulu payer, mais la commis numéro 2 a jugée que la bouteille n'était pas assez froide, elle l'a enlevé des mains à Audrey et l'a replacé dans le congel!!! On a donc été "forcé" d'aller fumer une cigarette. Nous sommes allés consommer le tout au Parc Jean Moulin dans lequel se trouvait 3 mariées (de différents mariages) qui prenaient des photos. Très belle journée!

Finalement, le 11 août, nous avons opté pour une journée à Aix-en-Provence. Vraiment magnifique comme ville! C'est une ville qui est reconnue pour ses nombreuses fontaines, mais aussi pour le carisme des gens qui y vivent et de son architecture. Vous pourrez le constater sur nos photos. Aix-en-Provence est aussi l'endroit où Audrey a reçu sa confirmation d'embauche par le Castelet. Nous étions dans un stationnement quand notre portable à sonné pour nous annoncer la bonne nouvelle (photo!).

Donc, Audrey commencera offciellement ses nouvelles fonctions le 1er septembre et Philippe le 14. Prochain objectif: Faire un voyage de 2-3 jours dans le coin de Montpellier ou dans le coin de Nîme avant de recommencer à travailler. (Ouf, ça va être dur!)

Faits divers:


  • Après vous avoir fait part, dans le dernier message, qu'il y avait presque uniquement du papier de toilette de couleur, nous sommes heureux de vous mentionner qu'il y a aussi du papier de toilette avec des odeurs (vert = menthe, rouge = rose, bleu = autre chose)...

  • Il y a une chanson qui joue très souvent dans les stations de radio ici. Nous supposons qu'elle ne joue pas au Canada puisque, après la censure des paroles (loi canadienne), il ne resterait probablement pas grand chose de la toune. Nous vous invitons donc à aller écouter la chanson qui se nomme ... "fuck you" sur le lien suivant : http://www.youtube.com/watch?v=JkImWbg76-o&feature=related. Benjamin (fils de Raphaël, 6 ans) passait ses journées à regarder et chanter les clips à la télévision. Nous l'avons entendu réciter cette chanson là aussi:)

  • Lorsque nous étions sur la plages du Mourillon, nous avons vu un sous-marin entrer au port (au mileu de tout le monde, avec l'équipage sur le pont, c'est très rare). Vous pouvez voir la photo dans le dernìer fichier de Toulon.


Voilà ce qui se passe pour nous. On vous souhaite une très belle semaine et on espère que tout ce passe pour le mieux de votre côté. Ne vous inquitez-pas, on vous apporte toujours avec nous et on pense à vous. En espérant que vous avez une petite pensée pour nous aussi.

À bientôt xxxxxxxxxxxxx

_____________________________________________________

Hello everyone, still in Toulon with 30 degrees and sun all over the place. We wanted to give you the latest news on us.

Us:

Our last posting was about our job search, here's where we are. Audrey had her second interview at Circuit Paul Ricard on July 28th. After waiting patiently for her response (obtained August 11!!!) she was finally confirmed with the position of Track/Event Assistant (the job description is in the previous message). It is a permanent contract.

Philippe received a call late July from an employer. Funny thing, the guy decided to interview him while he was giving his CV. It lasted just 4 minutes and the owner of the place asked him to come for a try out the next morning (July 27th). The next day 9 am, Phil was starting a new job at La petite Sirène (brewery/restaurant along the Mourillon Beach, Toulon). Rumour says that when your working in such place (heavy tourism due to the tourists on the beach) you should concentrate on being fast and then take care of your guests, if you have time... Rumour has been confirmed! Philippe’s customer service proved to be too good for the spot!? For example, wine need to be opened and left on the table, customer will serve themselves...!!! Same story with answering customer's questions. There is simply no need for that over there!? Result: They made Philippe work until 23:30, a 14.5 hour shift and finally told him to pay less attention to customers and concentrate on volume instead. Needless to say that Phil did not find the work interesting and didn’t come back the next day.

Our specimen LeBel received 3 phone calls for interviews. One of them was concerning a Pastry Clerk position at the Dolce Fregate hotel (http://www.dolce-fregate-hotel.com/). This 4 stars hotel features 133 rooms, 27 holes golf course and 3 restaurants. Phil worked there 2 weeks and a half . MMMMM, now Honey knows how to cook crème brûlée, brownies, lemon pies/meringue and more:)

In her first interview, Audrey spent around 5 minutes talking about Philippe previous jobs and his experience in hotel management. When Audrey received her answer from the Circuit, the HR woman requested to talk to Philippe. We can’t say that Phil is bored because she scheduled an interview with him on August 12th.

"Circuit Paul Ricard" is a large site with difference buisiness on it. There is a "Relais Château" hotel - 4 stars (http://www.hotelducastellet.net/). Another hotel on the same site is under construction and will be opening on October 1st. (http://www.circuitpaulricard.com/grand-prix-hôtel-p-170.html). They are looking for someone who can help them with the openning of their new hotel (establishing procedures, train the team etc...). After, this person will be transferred to the Relais Château to re-organize the front desk department. We are pleased to announce that Philippe has been confirmed in this position :)

Our little couple will now work for the same employer in September, on the same site, but fortunately not in the same building;) We are now looking for a small car, not very expensive that can bring us to the Circuit (20-25 minutes drive).

Place visited:

Having spent the last weeks working on interviews and looking for jobs, it wasn’t possible for us to go on a big trip (time and money ... We must be reasonable though). So, we decided to visite places around Toulon.

Sanary-Sur-Mer, couple of minutes from Toulon, allowed us to spend a very good time. We first discovered this little town because of the beach (there is a small hidden beach, meaning less tourists). Then, we went for a romantic diner by the sea with a beautiful sunset. We had a very good time together.

We also went to St-Cyr-Sur-Mer (where the Dolce Fregate is located). After Phil’s interview, we drove all the way to St-Cyr and found a "white sand beach". The following week, we went on a 3 hours hiking circuit. The trail is 8km long and is following the Mediterranean coast. There are many trails like this one around Toulon.

On August 1st, we wanted to go on a little adventure and discover a new city in the area. We decided to go to Aubagne because the name of this city appears on every billboards along the roads. After a 1 hour drive, we arrived. What does Aubagne has to offer? Nothing! So, we decided to have a picnic and come back. We went to a market to get a bottle of rosée. Since there was none in the fridge, the lady told us to go for a walk, so she could put our bottle in the freezer! When we came back, one of the 2 clerks handed us our bottle of rosée, which was placed between 2 bags of frozen potatoes! We wanted to pay, but the second clerk didn't think the bottle was cold enough; she took the bottle out of Audrey’s hands and put it back in the freezer! So, we were "forced" to smoke a cigarette in the market parking lot... After our funny episode, we went for our picnic at the Jean Moulin park... There were 3 brides (from different weddings) that were taking pictures in the park. Very nice day!

Finally, on August 11th, we left Toulon to spend a day in Aix-en-Provence. Truly magnificent town! Aix is a city that is known for the many fountains, architecture, but also for the incredible charisma of the people that are living there. You can see everything on our pictures. Aix-en-Provence is also where Audrey received her job confirmation from the Castelet. We were in a parking lot when our phone rang and got the good news (photo!).

So, Audrey will officially begin her new duties on September 1st and Philippe on the 14th. Next goal: Have a 2-3 days trip in the Montpellier/Nime area before we start to work.

Miscellaneous:

  • We told you in our last message that the toilet paper is coloured. We are pleased to mention that toilet paper is also sold with special perfumes (green = mint, red = roses, blue = ???) ...
  • There's a song playing a lot on the radio here. We assume that it is not playing in Canada (because law doesn't allow us to play some words on the radio, it wouldn't have much of the song left). We’re inviting you to go on You tube to see it. The song is called ... "Fuck you". Here is the link: http://www.youtube.com/watch?v=JkImWbg76-o&feature=related. Benjamin (Raphael’s son, 6 years old) spent his days watching MTV and sang most of the clips on television. And this one was one of them!;)
  • When we were at the Mourillon beach (Toulon), a submarine was entering the port (right next to the beach with the crew on top, apparently it’s very rare). You can see the pictures.


So this is pretty much it! We wish that everyone has a wonderful time, wherever you are. We miss you a lot! Don’t be shy to give us news of you (blog or e-mail).


We also read all your comments on the pictures!

See you soon xxxxxxxxxxxxx

jeudi 30 juillet 2009

France : Épisode 1 - 1st Episode

See English Below - Really Below!!!

Bonjour à tous!!!!
Hey oui, on a finalement eu le temps de vous écrire! Nous sommes certains que vous comprendrez que nous n’avons pas eu beaucoup de temps depuis notre arrivée, pas facile de changer de pays :)


Nous avons beaucoup écrit pour cette fois. Il doit donc y avoir des fautes dans notre texte. Ce ne sera pas toujours aussi long à l’avenir, donc, plus facile à réviser pour nous. À partir de maintenant, nous ferons les mises-à-jour plus fréquemment sur le blog.

Nous espérons que tout ce passe bien pour vous. On s’ennuie tout plein et n’hésitez-pas à faire des commentaires sur le blog, nous très serons heureux de vous lire. Prenez-soin de vous !!!!


________________________________________________


*** Nous avons ajouté une carte des arrondissements de Paris pour que vous vous retrouviez un peu. Voici donc un résumé de ce qui nous est arrivé depuis notre grand départ !

1. Première étape : Paris !!! 18/19 juin au 23 Juin
Objectif(s) : Arriver, ça va être suffisant pour commencer !Après plusieurs mois de préparation, nous voilà enfin prêts à partir !


Nous devons donc être à l’aéroport pour 17h afin de prendre notre vol à 19h50! Après 1h30 dans le trafic, on arrive à l’aéroport à 17h10 bien content d’avoir eu un excellent pilote en guise de chauffeur (Merci Éric). C’est à ce moment que les « souvenirs » débutent! La dame de l’enregistrement nous informe qu’il y a 3h de retard sur le vol. Elle nous remet un coupon de 15$ chacun afin que l’on puisse se nourrir. Audrey a cru bon échapper son petit coupon dans le convoyeur à bagages, Oups ! Avec un beau sourire et beaucoup de persévérance, nous avons réussis à nous en procurer un autre… Le reste, sans embrouille. Départ de notre vol à 11h30, dodo dans l’avion, beaucoup beaucoup d’attente aux douanes, des soldats avec mitraillettes partout dans l’aéroport d’Orly et nous voilà dehors, à Paris, avec 50 kilos de bagages chacun. Mission : trouver l’appartement à Simon et surtout, se rendre.

RER ?! Mais qu’est-ce qu’un RER ? Finalement c’est un train qui relie l’aéroport au réseau de Métro de Paris. Aussitôt à l’intérieur, ne voit-on pas un petit indien avec une guitare en jouet, faisant beaucoup de bruit. Après s’être appuyé sur nos sacs à quelques reprises (bien barrés avec les cadenas de Ginette), nous avons réalisé qu’il s’agissait probablement d’un voleur. Après s’être trompés de rue, nous sommes finalement arrivés chez Simon… avec 5 étages d’escaliers à monter! (14e arrondissement, Portes d’Orléans)

Il était 14h, heure de France. Nous allions vivre dans ce pays, avec seulement 2 sacs à dos en notre possession. Nous nous sommes donc installés sur une terrasse, devant un carrefour, afin de réaliser ce qui nous arrivait. Philippe à commandé une Carlsberg et le serveur ne s’est pas caché d’en rire à cause de notre accent. Après avoir échangé quelques mots en français avec le serveur, il s’est mis à nous parler en anglais (probablement à cause de l’accent aussi)!!! Ensuite, Phil lui a demandé de nous conseiller quelque chose sur le menu et sa réponse fût : « À vous de voir ! ». Bref, bien sympathique le Français. De retour vers l’appartement, un magnifique convoi pénitencier à fait son arrivé incluant soldats en mitraillettes et copilote avec revolver…Rassurant !

Petite sieste et nos hôtes arrivent, nous annonçant que nous irons dans un bar sur les Champs Élysées! Bouteille de vin, marche sur les Champs Élysées et dodo à 2h am. En passant, le soleil se couche à 10h30 pm :). Réveille… à 1h pm le 20 juin, vive le décalage horaire! Nos hôtes nous ont bien pris en charge dès le départ et nous ont donné le nom affectueux « Les Étranges ».


Petit déjeuner Parisien (croissant, fromage, yaourt, pain au chocolat…). Ensuite, aller hop dans le métro direction le Marais (3e arrondissement, quartier Gai de Paris). Nous avons marché dans ce quartier, puis dans le quartier « les Halles » (2e arrondissement) pour finalement arriver à Notre-Dame de Paris (4e arrondissement). Chanceux que nous sommes, nous avons assisté à une partie de la messe! Ensuite, nous avons été faire les courses et avons dégustés le tout sur le bord de la Seine (baguette-90 centimes ; Bouteilles de vin – 2 euros ; fromage – 2 euros… utilisez la carte Mastercard, ça n’a pas prix!). Nous avons joué aux cartes le reste de la soirée et on s’est endormit, exténués.

21 juin direction le musée du Louvre ! On ne savait pas trop à quelle station de Métro nous étions débarqué et nous cherchions le Louvre… si ça vous arrive, inquiétez-vous pas, c’est pas mal difficile à manquer !!! Après avoir croisé à nouveau nos soldats en mitraillettes, nous nous sommes amusés à associer le tout au « Code Da Vinci » (on avait probablement besoin de se sentir en terrain connu!) puis on est entré pour aller visiter l’exposition Égyptienne, le Louvre Médiéval, Galerie d’Apollon, … C’est très bien, mais après 3 heures à regarder des trucs Égyptiens, on devient moins observateur :)


Par contre, l’architecture et les peintures sur les plafonds du Louvre c’est très impressionnant. Marche, marche, marche dans le Louvre, Jardins des Tuileries et les Champs Élysées (vous allez voir dans nos photos comment les pigeons sont agressifs avec les restes de table). Puisque le 21 juin est la fête de la musique en France, il y a donc des activités partout! Nous nous sommes donc rendus au 19e arrondissement (quartier La Villette) et avons marché 5-6 arrondissements (19e, 10e, 9e, 2e et 3e). Il y avait vraiment du monde partout et de la musique pour tous les goûts (Percussions, Électronique, Rock, …). On s’est finalement arrêté de marcher au Marais, ou des gars en boxer dansaient sur des podiums. La rue était bondée de monde et il n’y avait plus aucune place pour laisser passer les voitures. On a donc dansé dans les rues jusqu’à minuit et on a eu bien du plaisir (voir les photos) !!!

Dernière journée officielle à Paris, lundi le 22 juin. Direction Tour Eiffel où l’on retrouve encore nos militaires en mitraillettes, Champs de Mars, Musée des Invalides, Pont Alexandre III et les Champs Élysée (Hey oui encore !!!). C’est toujours intéressant d’y marcher puisqu’il y a tous les grands magasins : Garage Toyota, Mercedes et Renault ; grand magasin de parfum Sephora et le bon vieux Louis Vuitton.


Finalement, retour au Métro direction Montparnasse question d’aller acheter nos billets de train pour Toulon, du vin et de quoi souper. Mauvaise nouvelle : les billets sont rares et chers, les magasins de vin sont fermés et/ou absents et on se perd pendant un maigre 30 minutes! Pour ce qui est du vin, on peut dire qu’on en retrouve partout : épicerie, marché et même dans une quincaillerie :). Par contre, les magasins spécialisés en vin (ex. : Nicholas) nous permettent de trouver de plus grands crus un peu plus chers (8-10-15 euros). On a finalement trouvé tout ce que l’on cherchait puis on a dégusté le tout dans les Jardins du Luxembourg (5e arrondissement), avec beaucoup de pigeons (photo !!!!).

2. Deuxième étape : Départ pour Toulon - 23 juin2009 (jour de la Sainte-Audrey)
Objectifs : Se remettre de notre préparation de voyage et du séjour à Paris. 2 semaines complètes de congé.

Nous avons roulé notre linge de nouveau et refermé nos sacs. Température 15 degrés. SVP Taxi, direction Gare de Lyon à Paris ! Notre magnifique chauffeur nous mentionne qu’il y a un frais supplémentaire de 1 euro par bagage puisque nous avons plus qu’une valise chacun, on paie et on court vers la gare! 85 euros chacun de dépensés et nous avons nos billets : départ 11h15.

Arrivée à Toulon 15h30! Température : 30 degrés, soleil! Le monde sont noirs tellement ils sont bronzés et nous, petits Québécois, sommes transparents tellement nous sommes blancs. La rencontre se fait avec Raphaël et Caroline (famille d’accueil à Toulon) et un de ses amis qui est arrivé en surprise le matin même! Le mot d’ordre dans le sud est TRAN – QUIL – LE. Nous avons visité la maison, le jardin contenant des arbres à citrons, oranges amer, figues, olives, baies sauvages, de la lavande, … ainsi que le Bouvier Bernois de 120 livres!

Ici, il fait toujours soleil, environ 30 degrés à chaque jour. Il n’y a pratiquement pas de pluie en été et la chaleur est tellement écrasante que si tu veux faire quelque chose de ta journée, tu es mieux de le faire le matin puisqu’en après-midi, tu n’as plus la force de bouger. Nous avons aussi fait connaissance avec les Cigales! Ces petites bestioles chantent de 9h am à 9h30 pm, lorsque la température est à 25 degrés ou plus (donc tout le temps).

Comme on vous le mentionnait plus haut, les deux premières semaines ont été plutôt TRAN – QUIL – LE. Nous en avons donc profité pour visiter un peu et apprendre à connaître nos hôtes. Nous nous sommes rendus au village Le Castelet (petit village fortifier) et par la suite on s’est déplacés vers Bandol, Six fours, Sanary-sur-Mer (les plages y sont magnifiques). Ici, tout est à proximité (la plupart des villages sont à maximum 45 min. de voiture). Puisque nos hôtes ont 2 voitures, nous avons donc la chance de pouvoir en emprunter une.

Nous avons aussi eu la chance d’assister à la deuxième étape du tour de France (Monaco – Brignoles). Nous pensions au départ que tout le monde se retrouvaient au même endroit et se bousculeraient pour tenter de voir quelque chose au travers de la foule. Hey non! Nous sommes arrivés sur les lieux vers 11h et nous avons conduit sur le circuit jusqu’à temps que l’on trouve un espace de stationnement. Après s’être stationnés, on devait alors trouver des moyens originaux pour s’occuper pendant les 5 prochaines heures. Bonne nouvelle, le Tour a une Caravane qui passe pendant 1h30 (les commanditaires construisent des voitures pour faire de la publicité et lancent des objets promotionnels sur la piste). Suite à la Caravane, les cyclistes arrivent et 3 minutes après, c’est terminé.

Avant notre départ, plusieurs personnes nous avais mentionné que Toulon étais une ville « morne » (puisque la majorité de la population vie du port militaire de la marine Française). Par contre, après avoir visité quelque peu, nous vous confirmons que c’est une très belle ville. Vous pourrez voir sur les photos que nous avons prises au Mont Faron que Toulon a son charme bien à elle.

Les habitudes de vie sont similaires aux nôtres, mais le facteur stress de cette région est pour le moins inexistant. Nous avons aussi remarqués que la majorité des foyers utilisaient du papier de toilette de couleur rose ou bleu (du moins original, n’est-ce pas ?!). Les cités sont également un facteur à considérer. Pour ceux qui se demandent ce qu’est une cité, on pourrait vulgariser la chose en les appelants « parc HLM » comme au QC. Bien que la plupart ressemblent à des quartiers comme Montréal Nord ou Hochelaga-Maisonneuve, on nous a bien avertis que si l’on voulait s’y promener tard le soir, ce serait à nos risques et périls. Donc, en gros, tu peux y entrer, mais on ne garantie pas dans quel état tu vas en ressortir…

La collocation, au départ nous a demandé un petit effort d’adaptation. Ça faisait bien longtemps que nous avions eu à penser à d’autres personnes que nous, dans notre vie de tous les jours. Donc, manger aux mêmes heures que tout le monde, socialiser à tous les soirs et surtout être dépendant de nos hôtes, ça n’a pas vraiment été facile au cours des premiers jours. On profite de toutes les petites occasions qui nous sont offertes pour passer du temps tous les deux et surtout, prendre l’auto et visiter (ce qui est la raison principale de notre voyage).

Les habitudes alimentaires sont quelque peu différentes. Bonne nouvelle : On a perdu 10 livres chacun depuis notre arrivée en sol français. À notre grande surprise, la bouffe est moins grasse. Il faut dire que manger moins de poutine-mayo-steak haché- oignon… pendant un an va sûrement aider notre système. Viande rouge, poulet sur le grill et salades sont principalement ce que l’on mange (Audrey a toujours détesté la viande saignante, elle mange donc beaucoup de pain!). Puisque la température est régulièrement autour de 30 degrés et que le soleil tape pas mal, la population provençale recherche un menu plus léger :). Les heures des repas ont aussi été déstabilisantes pour l’estomac. Pour le petit déjeuner (10h), c’est normalement une simple rôtie avec confiture ou autre. Avant l’arriver des enfants dans la maison, il n’y avait pratiquement pas de déjeuner (diner pour vous). Heureusement, les enfants ont faim vers 13h :). Vers 18h30, c’est le moment de l’apéro: Peanuts, croustilles et rosé sont aux rendez-vous. Finalement, le diner (pour vous souper) se prend vers 20h/20h30.

Autre différence notable, le monde à la plage. On savait que dans le sud de la France, certaines femmes avaient l’habitude de se promener seins nus sur la plage… Mais là, on en a eu la confirmation! Notre première expérience a été à la plage de Toulon (Le Mourillon, pire coup de soleil de l’histoire pour Phil, voir les photos…). On s’est rapidement rendu compte qu’il y en avait pour tous les goûts… mais pas toujours agréable au regard. Imaginez-vous Sœur Angèle, seins nus sur la plage, avec un bronzage brun/noir… on vous laisse imaginer le reste… ;) (Même chose pour le sexe masculin… Fardoche en speedo ?!)

3. Troisième étape : Recherche d’emploi
Objectif : Refaire notre portefeuille

On a commencé à chercher activement du travail à partir du 6 juillet. Notre plus grand obstacle : les équivalences au niveau de notre formation. Le système d’étude ici est vraiment différent alors, quand on remplit les fiches d’emplois sur internet et/ou lorsque l’on se présentait chez des employeurs, il était difficile de se faire justice. Bonne nouvelle pour Audrey, les gens adorent voir HEC sur le CV.

Audrey a trouvé quelque chose de pas mal intéressant : Assistante piste/ événementiel au Circuit Paul Ricard (http://www.circuitpaulricard.com/). Pour ceux qui ne connaissent pas ce circuit, c’est l’ancien circuit où se tenait le grand prix F1 de France avant Magny-Court. Donc, les tâches du poste sont de s’assurer que tous les clients qui louent la piste soient contents, de préparer l’événement dans les «Pit» et avec la Presse ainsi que s’assurer que tous les outils techniques soient disponibles pour maximiser l’expérience des clients. Pour l’instant, Audrey a passé une première entrevue et a été recontactée pour une deuxième, plus tard dans le mois.

Philippe a trouvé des «extras» comme on dit ici. Donc, il travail en restauration pour différents employeurs, notamment un service traiteur qui lui en donne assez pour se refaire la main en service. La recherche d’emploi se continue de son côté. Il aimerait bien trouver quelque chose de plus sûr parce que, vous le devinerez, les extras se font sur appel.

Il est important de noter que Phil a su se démarquer dans sa recherche d’emploi :



  • Épisode de l’aquarium : Philippe a remis sont CV à l’un des serveurs d’une brasserie. Par contre, le serveur en question effectuait le remplissage d’un aquarium. Gentil monsieur, il a oublié sa tâche pour écouter Philippe. Résultat, l’aquarium a cru bon déborder sur le sol:). Aucun retour d’appel de cet employeur à ce jour…



  • Journée de MERDE : Notre beau spécimen LeBel s’est préparé pour sa journée : remise de CV au centre-ville. Puisqu’il fait 35 degrés, vous pouvez vous imaginer à quel point on sue dans un complet noir (voir photos). Au cours de notre marche, notre cher Phil a omit d’éviter le tas de merde molle qui se trouvait sur le trottoir (c’est dégeu mais c’est important de le noter). On peut vous dire que regarder un gars en habit, tenter de trouver une flaque d’eau pour y donner des coups de soulier et ce, en sacrant, c’est très drôle. Aussitôt remis en route, on entend un inconnu crier quelque chose à propos d’une crotte de pigeon. Résultat, il annonce à Phil que c’est sur son pantalon que le pigeon a jeté son dévolu. Fin de nos efforts de recherche, direction Méditerranée. Philippe nage sensuellement dans l’eau salée de la mer (voir photo). Le pigeon a probablement prévenu ses amis goélands puisque Phil en a reçu de nouveau sur l’épaule! En passant, ce fût une très belle journée pour Audrey :)

_______________________________________________


Hello everyone!!!


We finally had a minute to write on our blog. We are pretty sure that you guy’s understand that we didn’t have much time since we arrived; it is not easy to move to another country!


We wrote a lot, so it is possible that a couple of mistakes slipped in the text. It will not be that longer next time and it should be easier for us to review. From now on, we will try to update the blog more often:)


We hope that everything is going well for you guys! We miss you a lot and don’t be shy to comment on our blog. We will be happy to read you.



Take care!!!!


_______________________________________________


Here is a summary of what happened since we left Montreal!


1. First Step : Paris!!! June 18th/19th to June 23rd


Goal: Just be in Paris, that will be enough


After several months of preparation, we are finally ready to go! We had to be at the airport around 5pm for our 7:50pm flight! After 1h30 in the traffic, we arrived at the airport around 5:10pm, happy to have had an excellent driver (Thanks Eric). That's when the "souvenir part” begin! The lady that was checking our luggages informs us that there was a delay of 3 hours for our flight. She also gave us 2 coupons of $15 each so we can eat at the airport (Waiting!!!!!). Unfortunately, one coupon slipped in the baggage conveyor. Oops! With a smile and a lot of perseverance, we got another one. Our flight took off around 11h30 pm and we slept 5 hours in the plane. We waited 1 hour at the customs and we got out, in Paris, with 50 kilos of luggage each. The mission: find Simon/ Yannick apartment and... get there!


RER! But what is a RER? It is the train that takes you from the airport to the Paris subway. Just when we got in, a little Indian boy (8-9 years old) was there, with a toy guitar, making lots of noise. After leaning on our bags a few times (thanks Ginette for locking it this good), we realized that it was probably a thief. After walking on the wrong street, we finally arrived at Simon’s apartment... we just needed to get on the 5th Floor... (District 14th, Portes D’orléans)


It was 2 pm, Paris time. We were going to live in this country, with only 2 backpacks in our possession. So we settled on a terrace and slowly realized what was about to happened. Philippe ordered a Carlsberg and the waiter laughed because of our accent. After exchanging a few words in French with him, he began to speak to us in English (probably because of the accent!). Then, Phil asked him some suggestions regarding the menu and his reply was: "Your decision”! Pretty clever don’t you think? Back to the apartment, a prison convoy made his arrival with soldiers with machine guns and a co-pilot with a revolver...


Quick nap and our host arrived, announcing us that we were going to a bar on the “Champs Elysees”! After drinking a bottle of wine, we walked on the Champs Elysees and went to bed around 2am. By the way, the sunset is at 10:30pm. We woke up at 1pm on June 20th. Jet lag...! Our hosts took good care of us from the very beginning and gave us the nickname of "The Weirdos".


We ate a Parisian breakfast (croissant, cheese, yogurt, chocolate bread...) and took the subway towards the Marais (3rd district of Paris – Gay Village). We walked in this neighbourhood, then in the 2nd district (les Halles) and finally arrived at Notre-Dame de Paris (4th district). Lucky us, we attended to a part of the Mass! Then we went to get some groceries and enjoyed it next to the “Seine” (“baguette”-90 cents; Bottles of wine - 2 Euros; cheese - 2 Euros ...) We played cards and fell asleep, exhausted.


June 21st, direction “The Louvre”! We weren’t sure at which subway station we had to stop and we were looking for the Louvre... If it happens to you, don’t worry, it's pretty hard to miss! After seeing the soldiers with machine guns, we associated what we saw with "Da Vinci Code" (we probably needed to feel in familiar territory) and we entered to visit the Egyptian exhibition, Medieval Louvre, Galerie d'Apollon, ... It's nice to see but after watching 3 hours of Egyptians stuff, we became less concentrate. Therefore, the architecture (including the paintings on the ceilings) of the Museum was very impressive. We walked in the” Louvre”, “Jardins des Tuileries” and the “Champs Elysees” (you will see in our pictures how the birds are aggressive with the food that was left on the table!). On June 21st, it is the music festival all over France. There are activities everywhere! So we visited the 19th district (La Villette) and walked 5 other districts (19th, 10th, 9th, 2nd and 3rd). There were people everywhere and a lot of different music styles (Percussion, Electronic, Rock ...). We finally stopped at the Marais (Gay Village) and men in underwear were dancing on podiums. The street was crowded and there was no place for cars. We danced in the streets until midnight... we had lot of fun (see pictures)!


Our last official day in Paris was Monday June 22nd. Our goal : the Eiffel Tower! We saw again our military friends with machine guns and then went to the Champs de Mars, Musée des Invalides, Pont Alexandre III and the Champs Elysees again:). You just can’t get bored of the Champs Élysees because there are so many things to see and enjoy like all the major stores: Toyota, Mercedes and Renault; perfume store Sephora, and Louis Vuitton.


Finally, back to the subway station Montparnasse to buy our train tickets to Toulon, a bottle of wine and some groceries for dinner. Bad news, train tickets are rare and expensive, wine shops are closed and or can’t be fond and we got lost for about 30 minutes! We realized, after a while, that we can find wine everywhere: grocery, market and in hardware stores!? There are also some shops that specialized in wine (ex: Nicholas) that allows us to find a better selection of wines, but for a little more expensive price (8-10-15 Euros). We finally found everything we were looking for and enjoyed a little picnic at the Luxembourg Gardens (5th arrondissement), with a lot of pigeons.


2. Second Step: Departure for Toulon – June 23rd (Saint Audrey’s Day)


Goal: Fill up our batteries after our trip preparation and 4 days in Paris. 2 weeks off.


We packed up our bags, temperature 15 degrees! Taxi, Gare de Lyon Paris, please! Our driver mentioned that there was an extra charge because we had more than one suitcase each! We spent 85 Euros each for our train tickets. Departure 11:15 am.


3:30 pm, arrival in Toulon! Temperature: 30 degrees and sunny! Everybody here is so tan; most of them are almost black! Let’s say that we were looking kind of different with our transparent white Canadian tan:). We met with Raphael and Caroline (host family in Toulon) and one of their friends who had arrived in the morning! THE word to know here, Southern France is RE-LAX. We visited the house, the garden that contains lemons, bitter oranges, figs, olives, berries, lavender... and the Bernese Mountain dog of 120 pounds.


Here, it's always sunny, about 30 degrees each day. During summer, there is no rain and heat is so overwhelming that if you want to do something, you're better to do it in the morning (in the afternoon, it is too hot to move). We also met with the Cicadas! These small creatures sing from 9 am to 9:30 pm, when the temperature is over 25 degrees.


As we mentioned above, the first two weeks have been RE-LAX. So we visited the area a little and get to know our guests. We visited the Castelet Village (fortified village), Bandol/Six fours/Sanary-sur-Mer (these beaches are beautiful). Everything is nearby (most villages are at less than 45 min. driving). As our guests have 2 cars, we have the chance to borrow one.


We also had the chance to attend to the second stage of the Tour de France (Monaco - Brignoles). We thought that everyone would have been in the same place and that we would have to push people to get to see something. It is not like this! We arrived around 11 am and we drove on the circuit until we saw a place to park. After finding it, we had to find creative ways to keep ourselves busy... for the next 5 hours. A “Caravan” is circulating 1h30 before the athletes (companies are building cars for advertising and gives promotional samples all around the circuit). Then the cyclists arrived, and 3 minutes later, it is finish:).


Habits are similar to ours, but the stress factor of this region is rather nonexistent. We also noticed that most people are using pink or blue toilet paper (unusual isn’t it?). The “cités” are also a factor to consider. For those who are wondering what “cités” are, let’s say that they are violent and very poor districts. It could be compare to areas like Montreal North/Hochelaga-Maisonneuve. We are well aware that if we want to walk in one of these late at night, it would be at our own risk... So basically, you can enter, but it doesn’t guarantee you in which condition you will be when you get out...:)


Living with roommates took us a little while to get used to! Before, we didn’t have to think about other people than us in our everyday life. So, eating at the same hours as everyone, socializing every night and especially depending on our hosts, were not easy tasks at the beginning. We are trying to take every opportunity we can to spend time together and most importantly, taking the car as often as we can to visit (which is the main purpose of our trip).


Eating habits are somewhat different. Good news: we have lost 10 pounds each since we arrived in French soil. To our surprise, the food is less greasy than we expected. We must say that eating less poutine- steak -mayo-onion- etc ... for a year will surely help us:). Red meat, chicken on the grill and salads are mainly what we are eating (Audrey has always hated rare meat, so she eats more bread!). Since the weather is sunny most of the time and the temperature is constantly around 30 degrees, most of the people are looking for a lighter menu: Provencal style! The meal periods were also a habit we had to get used to. For breakfast (10h), we are usually having an espresso and a simple toast with jam. Before the arrival of Raphael’s children, we weren’t having lunch. Fortunately, children are starving at 1 pm:). Around 6:30 pm, we usually have our aperitif (Peanuts, chips, and Rosé). Finally, dinner is served around 8h pm/8h30 pm.


Another notable difference: people at the beach. We knew that, Southern France, some women were comfortable walking topless on the beach ... Let’s say that we had the confirmation of it! Our first experience at the beach was in Toulon (Le Mourillon, worse sunburn in the history of Phil, see pictures ...). We quickly realized there were people for every taste ... but not always pleasant to see. Imagine Rosie O’Donnell l topless on the beach with a tan dark brown... (Same for males... Let's say Borat with a Speedo!?)


3. Third Step : Looking for a job


Goal: Make enough money to be able to travel as often as we can.


We first started looking for a job on July 6th. Our biggest obstacle: find the right match or equivalence from our school system versus the French one. The school system is really different, so when we went on the different employment websites, it was pretty difficult to clearly explain our school background. We finally managed to find the different equivalencies to our diplomas with Raphael. Good news for Audrey, people love to see HEC on a CV.


Audrey found something quite interesting: Assistant track/event at the Paul Ricard Circuit (www.circuitpaulricard.com). This circuit was formerly used for the Grand Prix de France (F1 racing). Then, everything was transferred to Magny-Court. So, the tasks of the position are: to ensure that all customers who rent the track are happy, to prepare the events in the "Pits", deal with the press and ensure that all technical tools are available to maximize the customer experience. For now, Audrey has successfully passed the first interview and she’s currently preparing for her a second one, on July 28th.


Philippe has found "extras" as they say here. Therefore, he is working for different employers, including a catering service that gives him the opportunity to get back in the groove. The job search continues on his side. He wants to find something more secure because, the extras are on call.


It is important to note that Phil had some “souvenirs” during his job search... :)



  • The aquarium episode: Philippe submitted his CV in a brewery. The waiter was very kind and stopped what he was doing to listen to him. Problem is that the waiter forgot about the aquarium he was filling at the same time. Result, the aquarium overflowed on the floor :). We didn’t get any calls from the employer yet...



  • Shitty day: Our beautiful specimen M. LeBel went downtown to give some CV. Since it's 35 degrees, you can imagine how hot it was in a full black suite (see pictures). While we were walking, our dear Philippe failed to avoid a soft pile of shit that was on the sidewalk (ok! discusting, but you definitely needed to picture it). Watching a guy swearing, dressed in a suite, trying to find a puddle to clean his shoe, it is very funny. A couple of minutes after, we heard a stranger yelling something about a pigeon shit. We both stop to find what was going on and the guy announced to Phil that a pigeon shitted on his pants! After a busy afternoon giving CV all over downtown, we finally stopped to the beach to relax a little. Philippe was sensually swimming :) in the Mediterranean Sea and on his way out a sea gull got Phil on his shoulder! By the way, it was a beautiful day for Audrey

dimanche 28 juin 2009

On ne vous oublie pas!!!

Bonjour à tous,

Seulement un petit mot pour vous dire que l'on commencera à raconter nos aventures bientôt:)

On s'ennuie de vous
__________

Hi everyone,

We just want to let you know that we will be writing our stories soon:)

We miss you guys


Phil et Audrey