Les nouvelles vont arrivées / News soon...

Bonjour à tous,

Nous voulions seulement vous écrire un petit mot pour vous dire que l'on ne vous oublie pas. Nous pensons beaucoup à vous et avons hâte d'écrire et d'ajouter des photos.

Nous sommes en plein déménagement alors nous allons avoir beaucoup à vous raconter mais nous manquons grandement de temps :) Nous nous excusons pour les courriels auxquels nous n'avons pu répondre.

Merci de votre patience et, encore une fois, on est toujours contente d'avoir des nouvelles de vous alors n'hésitez pas à écrire.

A bientôt et prenez-soin de vous,

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
________________________________________________________________

Hi Everyone,

We wanted to post a little message just to let you know that everything is going well. We think a lot about you and miss you very much.

Since couple of weeks, we are in a "moving" process so we didn't have a lot of time to write and add pictures on the blog. Couple of you sent us e-mails and we are sorry if we didn't answer (we will do it soon).

Thank you for your patience and we are always happy to received mails / comments from you.

Take care,

xxxxxxxxxxxxxxxx